end of the world

What would you do before the end of the world?

世界末日前的一小时，你打算做什么？

The end of the world, what is it?

世界的尽头，是什么？

We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

Failing one exam is not the end of the world.

一次考试不及格并非世界末日。

Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。

Don't worry — it's not the end of the world! In traffic, what you do in this situation is just turn around and find a way.

别担心，这不是世界末日！在交通中，这种情况下你要做的就是掉头找路。

It's the end of the world as we know it.

这是我们已知世界的末日。

We could keep looking until the end of the world.

我们可以直找到世界末日。

Come on, this is not the end of the world.

行了，这又不是世界的末日。

You know one school is not the end of the world.

一所学校又不是世界末日。

I will never attack others if they leave me alone. If other people attack me, I will respond with politeness. If they attack me again, I will chase them to the end of the world.

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

Don't they know it's the end of the world.

难道他们不知道这世界已到尽头？

No other end of the world there will be.

没有什么世界末日会来到。

It's not the end of the world!

天还没有塌下来呢！

To an exaggerator, every mistake feels like the end of the world.

对于他们，任何错误都像是世界末日。

It's the end of the world for me.

对我来说，这简直是世界末日。

The end of the world may be nigh, but do we really care?

世界末日可能不远了，但我们真的在意吗？

Cold mountain must feel like the end of the world.

冷山镇一定感觉像是世界末日。

It's the end of the world in my mind.

在我心中，世界末日已经到来。

The hero said to the heroine," I will wait for you till the end of the world."

男主人公对女主人公说：“我一定会等你到地老天荒。”